Warhammer Online. Культ "Красная Жатва"

Объявление

Сайт переведен на новый хостинг и доступен по адресу www.khainite.ru . Регистрируемся по старым правилам - под именем персонажа и на русском языке.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Искупление

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Кажется чему-то из старенького пришло время дописаться.

А я вообще все по другому переписал  :playful:

Отредактировано Гарфилд (08-07-2010 05:34:42)

0

2

не провидничества, а провидчества))
И вообще, без контекста, сложновато перестраивать... Само по себе предложение вызывает вопросы. Приступ у сцен будущего чтоли был?)) И как это сцены летают перед глазами?
Можно так:
В приступе провидчества, она увидела сцены будущего. (смысл в том, что будущее предопределено и можно только посмотреть, но повлиять невозможно, а от действий увидевшего ничего не зависит)
Или так.
В приступе предвидения она увидела то, что еще только могло произойти. (здесь смысл в том, что герой видит не предопределенное будущее, а только вариант развития, на который можно повлиять своими действиями)

пс... а это откуда? И кому? Мор что-то задумал?))

0

3

В момент провидения ее взору предстали картины будущего... [однозначного или возможного]. Я бы именно так написал.

0

4

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:

Провидение (иначе промысел или промышление) - непрерывное целесообразное действие Высшего Существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности. П. также и само Высшее Существо, управляющее всеми мировыми событиями.

оО...
Тархейм, ты что хотел сказать?))

0

5

Как провидение Господне - его промысел, скрытый от смериных, может проявится, став пропрочеством. Вот и момент "провидения" [чьего-то].

0

6

все таки рекомендовал бы заменить на "в момент предвидения"

0

7

Соринка написал(а):

все таки рекомендовал бы заменить на "в момент предвидения"

А пусть так. Тогда:
В момент предвидения ее взору предстали картины будущего...

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно